Ha Ha Tonka, an American indie rock band hailing from the Ozark Mountains of Missouri, is returning to Moe’s Alley on Saturday, September 2, 2023.